Zurück bei Karl daheim im Bayrischen Wald. Hannah und Karl müssen feststellen, dass nicht nur in den Dolomiten Verbrechen begangen werden. Sie versuchen einem hiesigen Hotelier zu helfen, der irgendwie in die noch vollkommen unklaren Geschehnisse in Südtirol verwickelt zu sein scheint. Oder etwa nicht?